| Ynglŷn â fi

C. Owain ab Owen Carter

Institute for Romance Linguistics | University of Vienna

Shwmae! Owain ydw i, myfyriwr PhD ym Mhrifysgol Fienna.
Mae fy mhrif faes ym­chwil yn ieith­ydd­iaeth Sbae­neg, gyda phwys­lais ar ieith­ydd­iaeth gym­dei­tha­sol, corpora di­gi­dol a chy­fi­ei­thu. Ar hyn o bryd, dw i’n rhan o bro­siect sy’n ym­chwil­io i am­ryw­iad a ne­wid mor­ffo­syn­tac­tig yn iaith sia­rad­wyr o Fe­ne­swe­la sy’n byw mewn ar­dal­oedd Al­mae­neg eu hiaith.
Dw i hefyd yn gwei­thio ar greu gei­ri­adur cyn­hwys­fawr Cym­raeg Canol–Saesneg. Croeso i chi bori o gwmpas i gael rha­gor o wyb­od­aeth am y ddau bro­siect, a ga­de­wch i mi wy­bod os oes un­rhyw gwes­tiyn­au gyda chi!

Ymchwil gyfredol

Corffllawysgrif Iaith Feneswela yn Fienna

Fy mhrosiect PhD, sy’n dadansoddi newid morffosyntactig yng ngeriau siaradwyr mudol o Feneswela yn Fienna gan ddefnyddio corff o iaith lafar.

Archwilio

Corffllawysgrif y Pedair Cainc

Fy mhrosiect personol, gyda’r nod o greu glosfan lawn a chynhwysfawr o Bedair Cangen y Mabinogi.

Archwilio